Every week, hundreds of new Android apps are submitted to the Play Store. If you’re not paying attention 24/7, it’s easy to miss some of the best stuff.