Startup aims to protect users' private keys by storing them in DNA.