It's often hard to find Google Wallet as a supported payment option for many smaller websites and companies, but a new partnership between Google and WePay should soon change that.