Google is making it easier for users to secure their accounts by allowing them to use their Android phones as physical security keys.