Plex for Android just got a pretty interesting upgrade. There are some cool new features and a design refresh, but it's also worth reading about the company's new way to handle in-app purchases for premium features.